Recueil de chant basque avec traduction,

avec les analyses de certains textes, des commentaire sur certains autres, un lexique pour

des sens figurés ou approximatifs, pour aider à une meilleure compréhension de l'esprit et du

contexte de ces oeuvres ou de leurs auteurs (lire le texte ci-dessous ou cliquer sur la partie tout en haut).

Hainbat euskal kantu beren itzulpenekin, 

hauen testu batzuen azterketaez geituak edo bertze askoen azalpenetaz,

irudizko edo hurbileko zentzuen ulertzeko hiztegi bat lagun, obra horien mami 

eta inguruneak,edo idazleak, hobeki bereizi eta ezagutzeko.